Le Ciel est Limité

TangYing , un des quatre géants de la Ming dynastie, est le titulaire du premier génie dans les régions situées au sud du Fleuve. Il est très fort en poème, composition, calligraphie et parculièrement en peinture traditionnelle chinoise . Il est donc beaucoup renommé dans l’histoire de peinture chinoise.

Maintenant, un peu d’histoire. Nous sommes à la fin du 15^e siècle. Un bébé voit le jour dans une famille de marchand. En cette période, les marchands sont aux yeux du monde considérés comme des gens socialement inférieurs. D’ailleurs, leur marge de manoeuvre était faible. Ils étaient en effet tenus de beaucoup travailler, de l'aube à la tombée de la nuit sans intérruptiom.
Malheureusement, son camarade fut pris sur le fait par les inspecteurs pendant l'examen, Tang, innocent, fut pourtant concernné. Dorénavant, la route officielle ne peut plus faire partie de sa vie. En raison de cette perte de cause, Tang prit la décision de se consacrer entièrement à la peinture traditionnelle chinoise.

 S’il Y Avait Seulement Une Fois Que Je T ’aime

S’il y avait seulement une fois que je t’aime

Je me souvenirais de toi toutes les soirée

S’il y avait seulement une fois que je soit déçue

Je continuerais à t’attendre avec de nombreux espoirs

Je n’aurais pas peur que tu ne soit pas là

Je craindrais que ce ne soit triste à jamais

Tous les mouvements, tu m’offres, sont-ils mes fantaisies

 

S’il y avait seulement une fois que je t’aime

Je profiterais de toute ma vie à t’attendre

N’importe déception ou solitude

C’est tout que tu peux dire « je t’aime »

 

S’il y avait seulement une fois que je t’aime

Je préférerais perdre ma vie

C’est tout que tu peux penser à moi

 

Même s’il y avait seulement une fois que tu m’aime

Je me souvenirais de toi dans toutes les rêves

Même s’il y avait seulement une fois que tu soit tendre

Aussi, je remercierais le Dieu de tel l’amour pour moi